印式英语
English Vinglish,救救菜英文(台),纽约精读游(港),印度英语
导演:高里·辛蒂
主演:希里黛玉,阿迪勒·侯赛因,梅迪·内博,普莱亚·阿南德,萨拉巴·德松潘德,拉杰夫·拉宾德拉纳特安,萨米特·维亚斯,罗斯·内森,桑塔纳·邓普希,阿米达普·巴
类型:电影地区:印度语言:印地语,英语,法语,泰米尔语,泰卢固语年份:2012
简介:莎希(希里黛玉 Sridevi 饰)是一名喜欢做拉杜球的印度家庭主妇,因为终日把照顾家人生活作为自己生活的全部中心,和时代有些脱节。不懂英语的莎希在生活中受到了丈夫和女儿的嘲笑,和家人共同话题的减少让她感觉到了危机的存在。意外的机会,远在美国的亲人邀请莎希去帮他们料理结 婚事宜。为了促进和家人的沟通,赢得他们的尊..详细 >
那个法国人的设置好烦
难得没跳舞。女主很漂酿
为了成为更好的自己所做的努力怎么会羞耻呢。
女主漂亮能得两颗星,对!我就是死乞白赖的nc外貌协会!而且我还是个吃货,想吃拉杜球!
哪里励志了?明明是自我否定。
拍的真不错
和我想像的有点出入,铺垫有点慢。
为什么会是八点三!为什么告诉我!为什么啊!
在印度说印地语会被鄙视这是什么概念啊这个民族够了吧而且英语明明讲得很难听
为什么不可以是the India,又可以是the usa~囧
学了半天就是为了破老公看得起自己。
“如果连最擅长的事都做不好,转去别的领域又有什么意义呢?”非常好,女主角有取有舍,有礼有节,自省又沉着,是非常智慧的女性。飞机上那个老头印象最深刻。
x 这片为啥这么高分
关于女性成长的故事。很有感触。“当我讨厌自己的时候,会讨厌自己身边的一切,从而容易被新鲜事物吸引,但当我学会爱自己,原来的生活也会焕然一新。”
6.5/10 太普通了 不太明白安排男配一见钟情的意义在哪 以及儿子故意捣乱撞倒奶油球只是为了让女主留家里不去考试? 学好英语本身当然是对自己好 但仅凭一段英语发言就能让之前不尊重自己的家人从此尊重? 我看未必 如果因为改善了英语才尊重则恰恰是违背了本意 真正的尊重是无论有这样那样的不足仍然尊重
3.5 一部目标清晰,却也比较无聊、过时的励志电影。通过「英语高于印度语」/「女性顾家庭高于学知识」两个设定,既要说印度社会在文化自信方面的欠缺,又要说社会陈规对女性家庭位置的束缚。但两个叠加在一起,其实蛮刻意和假模假式的。
不喜欢
28th 还是台湾译名《拯救菜英文》一语中的直击灵魂,好久没有在院线看到如此democrat的电影,对强国的谦虚学习,对女性争取自我尊重的肯定,对通讯录的友善调侃并且公开表达包容。可见仅10年舆论环境的退步之大,刻意引导的对外敌意越来越深,连和世界沟通的英语媒介都逐步被剔除基础教育。放到瓷器现在的语境肯定被疯狂抨击崇洋媚外丑国舔狗。
其实又是一个从头到尾把女性放在待拯救位置的故事,即便是爱慕她的法国人也是一个救世角色;沙龙看完好像男性观众都特别有表达欲,但是这片子我感觉跟文化冲击没有半毛钱关系,就是一部女性电影,女导演的女性视角非常明显。并且有一个概念传达的很不错:欲被拯救,先自救。就跟欲被爱先自爱一个道理。
其实“印式英语”或者“菜英文”都和电影不搭,它实际上是一部拍得很棒的女性意识觉醒的电影,通过自己的努力赢得别人的尊重。片中女主角说的话很好,她想要的不是爱,是尊重,还有最后那段演讲,婚姻是平等的两个人之间的情谊。虽然我有点反感回归家庭这种主题,还有一定要学好英语/外语才能赢得尊重这种方式,但是它确实真诚感人,也摒弃了爆款爽文式套路。还有,不同语种之间的交流,尤其是法语和印语之间,特别是女主角和法国厨师之间,拍得好美。