无间道风云
The Departed,无间行者,神鬼无间,美国版无间道
导演:马丁·斯科塞斯
主演:莱昂纳多·迪卡普里奥,马特·达蒙,杰克·尼科尔森,马克·沃尔伯格,马丁·辛,雷·温斯顿,维拉·法米加,安东尼·安德森,亚历克·鲍德温,凯文·考利甘,詹姆斯
类型:电影地区:美国,中国香港语言:英语,粤语年份:2006
简介:波士顿南部的马萨诸塞州黑社会势力极为猖獗,其中最大的团伙要数弗兰克(杰克•尼科尔森 Jack Nicholson 饰)执掌的爱尔兰黑帮。警方为了剿灭他们,决定派警校毕业生比利(莱昂纳多•迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio 饰)潜伏其中做卧底。警官的冷嘲热讽,让曾有过底层生活的比利甚为不爽,他曾希望做堂..详细 >
可能因为先看了香港的无间道,觉得此片特没劲
不过,总觉得深想以后会有不合理的地方,FBI是傻子么?老大自己安插的卧底,还杀了警察,老大还打算将来自己把卧底们供给FBI当污点证人?而且最后为什么比利那么不冷静的在警察已经来了以后还非要劫持苏利文下楼去?不过假如不止一个卧底,那他迟早是个死,反正入这行的没好下场,真真假假假假真真,真乃无间道也
当年我对刘德华的演技嗤之以鼻,觉得他在梁朝伟面前不值一提,但看了美版之后我觉得欠刘德华一个赞,马丁+小李+呆萌,看着非常豪华又非常合适的主角阵容,配角阵容也不弱,一眼过去多让人期待,可却是一部平庸的作品,即使抛去珠玉在前的港版,美版也难算优秀,这不是什么文化差异先入为主,就是电影压根没拍好,可能我以前都太高估小李和呆萌的演技了,这次两位的表现都完全在我预期之下,纵观整部戏唯一演技在线的只有杰克尼克尔森,女心理医生同时和两个男主发生感情这种剧情真是醉了,她的存在只是为了最后马克沃尔伯格可以一枪爆了呆萌的头?要不然搞三角恋是干嘛用的?最后连死几个人感觉只是强行高潮,这都能拿奥斯卡最佳影片,不是补偿就是公关吧
一样的故事 所讲的思想却不同 不同于港版的精华“我想做个好人” 美版想讲的是每个人被注定的命运 整个电影比港版长了近一个小时 虽然把故事讲得十分清晰利落 却缺少了原版那种细腻和内涵 本人更倾心与港版。。
The Hong Kong version is much better.
这可能是分数最低的奥斯卡最佳影片了。不是怪它的质量如何,老马丁的实力在那呢,主要还是先入为主,港版无间道太震撼的缘故。
我佩服马导能把那么多好的题材好的情节,拍得那么拖沓,无聊,已经不是一次了,完全被他折服了,求你不要再浪费好演员了,别人演戏不容易。看完这个才发现港版其实多么的好看
其实无间道只是个片名,什么港版、美版,是截然不同的电影,互相无法取代
实在是很难抛开原作去客观评价这部片的质量,但两片的质感是截然不同的,老马将电影拍的非常美国化,把港版的人情味儿完全舍弃变成了一部冰冷理智的剧情片。偏偏被舍弃掉的,便是无间道最让我喜欢的部分
After watch this one I finally know how good the HongKong version is.
和港版完全两个味道,若说港版是个优雅的绅士,那么美版则是一个冲动的猛男,精致对比粗犷,文艺对比真实,相比之下更喜欢港版的细腻,不习惯美版的大大咧咧。
看完港版时,说实话我并不如朋友和舆论界那么的激动,觉得好但不至于推崇;看完美版,很为导演和偶像激动,最欣赏导演的利落干脆,电梯里一枪毙命,镜头毫不留恋的移走(港版绝对是时间与空间都定格在一个镜头,再配上抒情乐),干脆才震撼才黑帮才让人绝望!
个人 意见,和无间道相比还是有不同之处的,但是导演的有些表达方式,本人就不能领会了
差远了。比无间道差远了,比梁朝伟差远了。
虽然 又是马丁西科赛斯和莱奥纳多的老少配 但完全么有抓住无间道的精髓.......连‘对不起 我是警察’ 这种经典台词都给舍弃了...老马丁的败笔...翻拍果然没有原创来的给力...
就应该写出这样的剧本,卖美国佬便宜了。
8.5 还没看过港版,很喜欢老马丁的这个翻拍,将警匪斗争的方方面面展现的淋漓尽致,平行剪辑的使用突出了双主角镜像生活中的挣扎,一众配角的发挥同样出彩。最后三十分钟处理的出乎预料,表达着逃不开的宿命。
珠玉在前,小李也救不了。最可恨的是为了圆场面把内鬼崩了,Hollywood code吗?
MattDamon 纠结谎话王,Leonardo 分裂痛苦哥
不同于港版的华丽与阴柔,斯科塞斯选择将真实的暴烈之美进行到底,细节处的刻画颇显功力;无奈港版已太深入人心