西班牙女佣
Spanglish,真情快译通(台),拉丁英语,欢喜冤家,求恋家庭
导演:詹姆斯·L·布鲁克斯
主演:亚当·桑德勒,蒂娅·里欧妮,帕斯·贝加,克萝丽丝·利奇曼
类型:电影地区:美国语言:英语,西班牙语年份:2004
简介:为了过上更好的生活,漂亮的单身母亲芙兰(帕姿•薇阁 饰)带着她12岁的女儿,从墨西哥搬家到美国这个自由国度。经朋友介绍,芙兰受雇到一个上等家庭做女管家。而语言的不同,沟通的障碍,文化的差异,成为芙兰新生活道路上最大的绊脚石。主人约翰(亚当•桑德勒饰)和黛博拉(蒂亚•李欧妮 饰)夫妇虽然都很善良,但他们与芙兰在生活..详细 >
女佣和男主餐厅脚落地那一段,真的好感动。那一步跨过去很简单,克制自己不容易,但它们都选择了留下美好
不好看 女主事真多。
Spanglish直译是西班牙英语
如果译作《欢喜冤家》的话太不适合了,本片不是喜剧片
4+1-1 圈子内的思维需定期出轨 明智的火花闪闪
狗屁不通
本片虽有2个多小时的片长,但是故事却意外的有趣且吸引人,各种文化的冲突碰撞清晰但不暴烈,喜欢最后的结局,有点意外但却合情合理~~~
这是一部很适合母亲和孩子看的电影,影片的价值观真的很正,人总是会在灯红酒绿的生活中迷失自己,尤其是孩子,他们总会对美好的事物向往,却从未想过自己是否是靠双手得到是否是急于求成,她们更多是大人的缩影,芙洛和女主人待久了之后性格也有些像她了,变得不理解母亲变得有些自私,所以母亲对孩子的价值观树立真的很重要,女主芙洛真的起到了一个很好的榜样挽救了孩子的一生。在饭店当着孩子的面拒绝陌生男子的慷慨殷勤,默默的保护女主人孩子的自尊心,与男主发乎情止于礼的情感,这一点最让我感动,为了孩子哪怕是一夜哪怕是片刻的逾越都没有,只化作那一句“我爱你”作为句号。最后将孩子拉回原本的轨迹生活,这些真的不是人人都能做到的,我认为这并不是一部喜剧而是一部有价值观引导深度内涵的电影。
确实不属于桑德勒的特定喜剧范式,但看起来确实是有一些意思的。除了不同族裔之间的文化碰撞,其实也显示了阶级固化的顽固力量,以及底层族群对自身弱势地位的过度反应和不自信。要有自尊是对的,可真不觉得女主对女儿接受上层教育的拒绝态度是对的。这个社会是怎么样的,你明明知道,何必让你女儿继续受苦,而不是给她一次摆脱出身阶层往上走的机会呢??这个妈妈还是蛮自私的。
同在屋檐下的人教育孩子的方法都不同,何况有着强大的文化背景差异。男主人做的三明治看的我好饿啊。
我真的没想到美帝也会有这么恶心人的道德绑架电影,绝了,想吐
唠唠叨叨
一天两部亚当桑德勒…… =_=|||
opening值得借鉴虽然也很outofdated ps里面有goodfight里面的小侦探
2011.09.06 @ ITV看的时候就一直说 别啊千万别一起千万别一起 还好最后 没有 不然就掀桌了我
我看不懂,我觉得是史,但是以防哪天我的看法变了,就先多给一颗星吧
不同文化的冲突,总是那么欢乐...
不好看 情节都好突兀
回味悠长。几年后看第二次更加喜欢。温情脉脉,不是爱情,却更加克制、深沉。请珍惜那些正能量有爱的身边人。
女佣不讨人喜欢,太装了