翠丝
翠絲,Tracey
导演:李骏硕
主演:姜皓文,惠英红,黄河,袁富华,余香凝,吴肇轩,周祉君,陈蕾,葛民辉,岑珈其,梁舜燕,顾定轩,黄溢濠,李昭南,陈志全
类型:电影地区:中国香港语言:粤语年份:2018
简介:安宜(惠英红 饰)与结缡多年的老公大雄(姜皓文饰)在同个屋檐下,一同育有儿子(吴肇轩 饰)与女儿(余香凝 饰),出嫁的女儿也已有孕在身,一切看似和乐无忧,但她竟却从未发现与枕边人原来是同床异梦。某日深夜老公接到越洋来电,得知儿时老友已在伦敦逝世,致电告知的是他的合法同婚伴侣阿邦(黄河 饰),并预计携带老友骨灰返港..详细 >
【HKIFF】过于大字报化,比如在设定层面,片中所有异性婚姻(或感情)都以不幸福收场。这类题材往往会让主创走入动机误区——社会议题先行,但观影感受逻辑恰恰是相悖的,观众只有率先清晰看到一个人,才能继而看到他(她)身后的一类人。
较差
跨性别与平权才是影片的内核。翠丝名字就有深意,一个普通家族有着一夫多妻的母亲,道德洁癖妻子,乱搞外遇的女婿,表面开放却内心保守的儿子,同性恋的朋友,还有跨性别的自己。很浓缩,也很精致。
3.5,大雄愛阿正,可惜不能再進一步。冥冥中自有主宰,阿正離世,丈夫阿邦出現,大膽的作風鼓勵大雄,終變翠絲,性情大變,那些壓抑多年的女性化止不住傾巢而出,二人相互依偎。阿正在二人生活中畫下濃厚一筆,不經不覺爲他們牽線。 // 袁富畫、黃河、惠英紅演技壓過姜皓文,看出姜皓文已很努力,但後半段變成翠絲後略嫌用力過猛,葛民輝角色太多餘,笑料大大稀釋電影應有的嚴肅感,酒吧出現過於巧合,女兒余香凝與丈夫關係語焉不詳。《以你的名字呼喚我》可以省卻家庭線皆因父母接受,但《翠絲》不是,中段家庭線刻劃突然消失,七個月後又七個月後的處理手法等同玩弄觀眾。
虽然有话题,但拍得并不算很好。
最后爆发那场戏份简直效果拉满,红姐赛高!“你以为我不知道吗?我和你做了半辈子夫妻我怎么可能不知道呢?但是你可不可以不告诉我?你不告诉我我们就可以假装无事发生让生活继续啊!”如果故事可以停在大概雄哥在浴室里把自己割伤也不错。被隐去的独自面对手术这一part抹去了多少挣扎和伤痛。PS:葛明辉为什么还是一样的无厘头哈哈哈!
勇氣可嘉,袁富華驚艷,其他真的一無是處。
一个电影中的性别异托邦。仿佛只要过了自己这关,什么问题就都不是问题了。
刻板,做作,选角辣眼
没有被剧透情况下的看片心路变化:一开始因为片名《翠丝》而误以为是Les片,后面阿邦的出现怀疑是Gay片,随着观影的继续才知道这部电影的重心其实是跨性别者(Transgender)。—— 电影的情节和台词编排不太满意,如阿邦的一些LGBTQ言论虽然有部分认同但挺激进、过于说教,可能他成长的环境比较开放,但更多现实生活中的LGBTQ群体因为受到来自社会家庭的压力而没勇气做真正的自己甚至不想做真实的自己。…… —— 姜皓文的外貌太男人了,即使后面变性剃掉了胡渣,穿女装还是不如袁富华来得自然。—— 嘉欣(对立贤):当初是谁在「脸书」采用彩虹头像的?原来其他人搞Gay、异服、变性全都可以,但发生在自己身上就怎样也不行。→ 看过蛮多父母无法接受儿女LGBTQ身份的电影,少见儿女不接受父母是LGBTQ的作品。★★★☆
后半截很强扭
議題電影。願意拍這題材值得鼓勵,但老實說編導都做的不好。為什麼要將自己想說的道理都塞進角色的臺詞,直白的說教味只會產生距離感。阿邦這個外來者的設置根本是編導的麥克風,用來表達立場與推動劇情…姜皓文看得出努力,但痕跡略重,同片中對照的"打令哥"袁富華則更加自然,他也是片中表演最好的。導演愛用狗血橋段來表現掙扎,也讓情緒過滿。像惠英紅面對老公坦白那場,甚至都over的有點喜感…其實鬆弛一點演才是她的好狀態啊(被招攬連署、和兒子在樓梯談心)
-
因为金马奖来看,觉得还是有点失望。大陆还在#举报同性恋#的时候,香港和台湾已经在电影院探讨同妻和变性人婚姻背景的故事。印象挺深的一句台词是阿雄说不希望阿正是gay,因为觉得自己是个女人。
個人認為結局落在樓梯母子和好那邊便夠了,黑仔成功作出行為承認自己,而惠英紅即使不能解決這個問題,但仍有兒子這一塊。
很欣喜“Dignity always prevails.” 再一次被提及,这是社会永无止境的目标。这位新导演可能暂时不是一位优秀的导演,从他对这个话题的展开来看有些瞻前顾后,不够流畅。但他应该是个不错的社会议题研究员,本身研究跨性别,剧本展现得很明确,对此有呼吁甚至夹藏自己的私心也没准,总之都是更有助于LGBT更良性地讨论。袁富华的角色是现状,大雄的结局应该是理想。感叹红姐的戏真的太好了
後面有點唐突,沒有說服力,還是太過表面。
想起了前不久看的法国电影《女孩》,故事的脚本都是向往变成女孩的男孩。作为LGBT的话题电影,很多人会从电影里那一句戏词联想到《霸王别姬》。姜皓文一身的硬朗气质,他的女装总是一度让我出戏,不由的让我想起当年姜文提出想饰演程蝶衣却被残忍拒绝的段子。最后,佟大雄完成了变性手术,但紧接着她需要一个更贴切的新名字,于是她改名叫做「翠丝」。翠丝也是她母亲的名字。
倒觉得,可以给新导演多一些善意宽仁,驾驭保守HK 的 LGBT 题材,且要保持自我完整性,并不容易。姜皓文太黑柴,如此 man 的外形,真可以扭过来(即需要展示足够powerful 的说服力),其实能成就本片,但目前仅在女装 PK 神似形似一项上,已被打铃哥吊打。打铃哥更接近我们认为的,传统戏剧走出来的女儿身,有精神支撑,所以容易代入,而脱自 GAY 心理成长加自我认同的大雄,反而有点梦游,给不出足够理由,反倒过于依靠年轻世代、留洋归来阿邦的鼓励暗示,古今中外,里应外合,什么都想要,就未免有点跳 tone。
1/12/2018 @ CINE TIMES。主創找黑仔演翠絲原意是好,但是用力過猛之餘,打令哥出場後那自然的表現相比反差太大實在令觀眾出戲。劇本也是一大問題,中段過份集中用阿邦去推進故事完全忽略大雄的性別矛盾及家庭線,令後段故事快得完全站不住腳。很可惜。大友良英的配樂還是值得一贊的。